Evaporation chamber of biomass steam generator