Boiler drum for separating steam and water